Summary Introduction: An infection with SARS-CoV-2 is relevant especially in high-performance sport due to possible organ damage and reduced performance which occurs in individual cases. Various recommendations are found in the literature concerning when safe return to sports is possible and what examinations are suitable to support this decision. The dominance of other virus variants than those at the start of the pandemic makes revision of earlier recommendations necessary. Methods and Analysis: The recommended actions are based on the currently-available scientific knowledge of the pathogenicity of the virus and on clinical experiences in general and elite athletes. Twenty-one recommended actions were proposed by the Scientific Council of the DGSP, discussed and agreed on in consensus with experts from German-language sports-medical facilities and evaluated by an independent co-author. The resultant position paper was subsequently released by mutual agreement. Results: The recommendations are oriented to the severity of the course and the symptoms. The required medical diagnostic is deduced therefrom. During persistent symptoms, sports should be paused and training only begun again at low intensity after a three-day symptom-free period. If COVID-19-associated complaints recur, physical exertion should be stopped and a doctor consulted. After moderate and serious course, medical diagnostics are required prior to the start of training. Summary: To prevent a health risk due to sports and thereby resultant organ damage after a SARS-CoV-2 infection, a procedure adapted to the symptoms and course before return to training and finally to competitive sports is recommended. Zusammenfassung Einleitung: Eine Infektion mit SARS-CoV-2 ist wegen möglicher Organschäden und einer in Einzelfällen auftretenden Leistungsminderung gerade im Leistungssport von Relevanz. In der Literatur gibt es unterschiedliche Empfehlungen, wann ein sicherer Wiedereinstieg in den Sport möglich ist und welche Untersuchungen geeignet sind, bei dieser Entscheidung zu unterstützen. Die Dominanz anderer Virusvarianten als zu Beginn der Pandemie macht eine Überarbeitung früherer Empfehlungen erforderlich. Methoden und Analyse: Die Handlungsempfehlungen basieren auf den aktuell verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnissen zur Pathogenität des Virus und auf den klinischen Erfahrungen bei Breiten- und Spitzensportlern. Im Wissenschaftsrat der DGSP wurden 21 Handlungsempfehlungen bearbeitet, mit Experten aus deutschsprachigen sportmedizinischen Einrichtungen im Konsensus abgestimmt und von einer unabhängigen Co-Autorin ausgewertet. Abschließend erfolgte die gemeinsame Freigabe des daraus resultierenden Positionspapiers. Ergebnisse: Die Empfehlungen richten sich nach dem Schweregrad der Verlaufsform sowie der Symptomatik. Hieraus leitet sich die notwendige ärztliche Diagnostik ab. Während anhaltender Symptomatik sollte eine Sportkarenz eingehalten und erst nach dreitägiger Symptomfreiheit in niedriger Intensität wieder mit dem Training begonnen werden. Bei erneutem Auftreten von COVID-19-assoziierten Beschwerden sollte die körperliche Belastung pausiert und ein Arzt konsultiert werden. Nach moderatem und schwerem Verlauf sollte vor Trainingsbeginn eine ärztliche Diagnostik erfolgen.
© Copyright 2022 Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin. WWF-Verlagsgesellschaft. Alle Rechte vorbehalten.